????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ??? ??????????????????????????? ???????????teenoi ??????????????????????????????????????????????????????????????????